Thầy giáo cho học sinh đề bài bình luận văn học: Hãy bình luận các câu thơ sau đây của nhà thơ Xuân Diệu :
"Có một dạo em ngồi xa anh quá
Anh bảo em ngồi xích lại gầnhơn
Em ngồi gần anh lại thấy xa hơn
............."
( Xa cách )
Một học sinh lớp chuyên toán đã bình luận như sau :
" Trên trục số gọi tọa độ chỗ anh ngồi là và tọa độ chỗ em ngồi là .
Gọi là " khoảng cách trong trí tưởng tượng của anh" thì ( là hàm số của )
Vì " Em ngồi gần anh lại thấy xa hơn " nên ) càng nhỏ thì càng lớn
Vì vậy hàm số) có thể viết dưới dạng :
(trong đó là hằng số )
Rõ ràng
Nghe nói Xuân Diệu khi đọc bài bình luận này đã vỗ đùi đánh đét 1 cái mà rằng:
" Trăm năm trong cõi người ta
Chữ tình, chữ toán khéo là hợp nhau "